lauantai 17. maaliskuuta 2012

Ensimmäinen A Day in HELSINKI -fotomaraton 31.3.2012! The first A Day in HELSINKI photo marathon on March 31st 2012!

A Day in HELSINKI on kaikille avoin fotomaraton-tapahtuma, jossa kuvataan perinteisen kinokameran rullan eli 24 otoksen verran Helsinkiä. Tarkoituksena on koota laaja mielenkiintoinen kuvakavalkadi Helsingistä ja ylläpitää fotomaratonperinnettä.

Kuvaajaksi voi tulla kuka tahansa, joka omistaa kameran. Kokoonnumme maratonin aluksi Kiasman aukiolla, jossa osanottajille jaetaan osallistumisohjeet ja joka kerta vaihtuvat teemat. Teemoista voi valita mieleisensä tai sitten vain kuvata vapaasti Helsinkiä - teemojen on tarkoitus helpottaa kuvauskohteiden keksimistä ja tuoda vaihtelua useamman kerran osallistuneille.

Kiasman aukiolta jokainen suuntaa yksin tai haluamassaan porukassa minne päin tahansa Helsinkiä kuvaamaan. Kuvata voi keskustassa, lähiöissä, ulkona, sisätiloissa - missä tahansa, kunhan pysytään pääkaupungin rajojen sisällä. Tarkoituksena on löytää mielenkiintoisia yksityiskohtia tai näkymiä Helsingistä ja vangita kaupungin tunnelmaa. Kuvilla voi välittää muille sitä, mikä itselle on tärkeää Helsingissä ja tuoda esiin paikkoja tai asioita, jotka kokee merkityksellisiksi. Kuviin voi tallentaa myös vaikka aivan jokapäiväisiä asioita, jotka jäävät arjen ja kiireen keskellä kaupunkilaisilta huomaamatta.

Fotomaratonilla voi viihtyä niin kauan kuin haluaa - vaikka koko päivän. Kuvauksen jälkeen osallistujat lähettävät kuvansa sähköpostilla osoitteeseen adayinhelsinki(at)gmail.com ja tapahtuman järjestäjät lisäävät kuvat tähän blogiin. Kuvakokoelma kasvaa jokaisen kuvauskerran myötä.

Ensimmäinen A Day in HELSINKI -fotomaraton pidetään lauantaina 31.3.2012. Tapaaminen Kiasman aukiolla (Kiasman edessä, osoite Mannerheiminaukio 2) klo 13:00. Tuo mukaan kamera, lämmintä vaatetta ja avoin mieli!

Ensimmäisen kuvauskerran kuvista kootaan digitaalinen valokuvanäyttely Kuvitelma-kuvataidemyyjäisiin sunnuntaina 22.4.2012 Helsingin Kulttuuriareena Gloriaan. 


Tervetulleita ovat niin pääkaupunkiseudulla asuvat kuin turistitkin!

Tapahtuman järjestävät valokuvaukseen intohimoisesti suhtautuvat helsinkiläisneidot Päivyt Toivonen Kuvitelma-kollektiivista ja Pintandwefall -yhtyeestä tuttu Ringa Manner.


THE INTRODUCTION IN ENGLISH:

A Day in HELSINKI is a photo marathon that’s open for everybody. The aim is to take 24 shots, the amount of frames in the traditional film roll. The main goal of this project is to assemble a wide and interesting photo collection of Helsinki and to cherish the photo marathon tradition. 

Anyone who owns a camera can participate. We gather in the Kiasma square where participants receive directions and changing themes. You can choose the one you like most out of the themes or then you can just freely shoot Helsinki. Themes are there to help you figure out what to take photos of and to bring variaton for those who participate many times.  

From there people head to their desired locations, be it the centre of the city, the suburbs, indoors, outdoors – anywhere is fine as long as it’s in Helsinki, to capture interesting details or views of Helsinki and most of all the atmosphere. The photos can help you to express to others what are the most important things to you about Helsinki and to bring forth places and everyday experiences that may be overlooked in the hurry of the city life.

You can spend as much time on the marathon as you like. After the marathon the participants send their pictures by email to adayinhelsinki(at)gmail.com and the event organizers add the photos to this blog. The collection will grow with every marathon.

The first A Day in HELSINKI photo marathon will be held on Saturday March 31st 2012. We’ll meet up at Kiasma square (in front of Kiasma, the address is Mannerheiminaukio 2) at 1 pm. Bring your camera, warm clothing and a curious mind!

The pictures from the first a Day in HELSINKI photo marathon will be presented as a digital exhibition at Kuvitelma-kuvataidemyyjäiset (Kuvitelma Art Market) on Sunday April 22th 2012 at Culture Arena Gloria in Helsinki.

You are very welcome whether you’re from the capital or if you're a tourist!

A Day in HELSINKI is a project by two Helsinki based ladies who feel strongly about photography: Päivyt Toivonen from Kuvitelma collective and Ringa Manner from the band Pintandwefall.

2 kommenttia:

  1. Hi, this sounds like fun and I am passing through Helsinki that day. However, could you give more info about how the photos are used, what licenses photographer have to grant? Is it only for the blog or are they going to be used for something else? Curious to hear more...

    VastaaPoista
  2. Hi! The photos are uploaded to the blog and possibly displayed in future exhibitions, but all the rights remain with the photographer. And if you only want the photos to be on the blog but not in the exhibitions, just tell us as you're sending the pictures.

    Hope we see you Saturday! :)

    - Ringa and Päivyt/ADIH

    VastaaPoista